Francés 1

au pays de l'imaginaire
au fond de la mer -> en el fondo del mar
en face du soleil-> en frente del sol
loin de la lune -> lejos de la luna
des étoiles -> las estrellas
un château -> un castillo
des sirènes -> sirenas
rêver -> soñar
une île déserte -> una isla desierta
près de l'arbre -> cerca del árbol
au milieu de l'océan -> en medio del oceano

Le Géant
Je connais un homme
Qui s'appelle Micaloma.
Il est magnifique!
Il a des pieds de 270 mètres
Et une bouche grande comme un château.
Des jambes de 10 kilomètres
Et des yeux tristes,très très beaux.
Il habite sur une île déserte.
Au milieu de l'océan.
Il aime rêver,regarder les étoiles,
Mais il déteste le soleil.
Tous les soirs ,il attend
Sur la plage.
Il est seul.
Il attend la lune et,quand elle arrive,
Il chante une chanson d'amour.
Son chant,doux et triste,
Fait pleurer les sirènes
Au fond de la mer...

2.Questions (preguntas relacionadas con Le Géant)
1)Comment s'appelle ce personnage? (¿como se llama este personaje?)
2)Combien mesurent ses pieds? (cuanto miden sus pies?)
Et ses jambes?(¿y sus piernas?)
3)D'après toi,combien est-ce qu'il mesure? (en tu opinión,¿cuanto mide?)
4)Comment est sa bouche? Et ses yeux? (como es su boca? y sus ojos?)
5)D'après toi,combien est-ce qu'il pèse? (en tu opinión,¿cuanto pesa?)
6)Où est-ce qu'il habite? (donde vive?)
7) Qu'est-ce qu'il aime faire? (qué le gusta hacer?)
8)Qu'est-ce qu'il déteste? (que es lo que odia?)
9)Qu'est-ce qu'il fait tous les soirs? (qué es lo que hace todas las noches?)
10) Qu'est-ce qui se passe alors?

communiquer en CLASSE

2.Normalement,qui dit chacune de ces phrases?Le professeur ou l'élève?
1)Vous pouvez répéter,s'il vous plaît? Puedes repetir,por favor?
2)Un peu de silence,s'il vous plaìt! Un poco de silencio,por favor.
3)Je ne comprends pas. No comprendo.
4)Qu'est-ce que ça veut dire <>?
5) Vous avez des questions? Tienes las preguntas?
6) <>, ça s'écrit comment?
7) Je ne trouve pas mon cahier. -> no encuentro mi bloc de notas.
8) Qui n'a pas fait son travail? ¿quién no ha hecho su trabajo/los deberes?
9) Qui veut passer au tableau? ¿Quién quiere salir a la pizarra?
10) C'est à quelle page? ,¿en qué página?
11) Quelle est la date d'aujourd'hui? -> Cual es la fecha de hoy?
12) Vous pouvez épeler,s'il vous plaît? puede deletrear,por favor?
13)Vous êtes prêts?On commence? Estás listo?Empezamos?
14) Ouvrez le livre à la page 30. -> Abre el libro en la página 30.
15)Prenez le cahier!
16)Est-ce que je peux aller aux toilettes? -> Puedo ir al baño?

DOSSIER 1: C'est comment,CHEZ TOI?

Ma maison

Mon appartement a 7 pièces.Une salle de bains,un salon,une cuisine et quatre chambres.À l'entrée à droite ,la cuisine et en face le salon.La chambre des parents est au fond du couloir.Prés de la cuisine,il y a trois chambres et une salle de Bains.

Traducción: Mi piso tiene 7 habitaciones.Un baño,un salon,una cocina y cuatro habitaciones.En la entrada a la derecha,la cocina y en frente el salon.El dormitorio de los padres está en el fondo de el pasillo.Cerca de la cocina,hay tres habitaciones y un baño.

Vocabulario:
*SALON
étagères -> estanterias
canapé-> sofá
tapis->alfombra
fauteuil -> sillón
CHAMBRE DES PARENTS
Armoire -> armario
Lit-> cama
Table de nuit -> Mesilla de noche
SALLE DE BAINS
Baignoire -> bañera
miroir -> espejo
CHAMBRE DES ENFANTS
Bureau-> escritorio/despacho
SALLE À MANGER
Tableau -> cuadro
Lampe-> lampara
CUISINE
Robinet-> grifo
évier -> fregadero
machine à laver -> lavadora
frigo -> frigo

76,RUE DE LA PAIX

situation 1
*Ca suffit ,non?!
Vous arrêtez ou j'apelle la police!
Mais enfin,jouer de la batterie dans un appartement!
Quelle idée!
SILENCE!!
Ouf!Enfin!Vite,Gérard,c'est l'heure de notre emission.
-Dans notre série <> ,aujourd'hui,rythmes africains!
*Oh!Mets plus fort.J'adore ça!
situation 2
*C'est curieux...
On n'entend pas les jumeaux...Pas de bruit,pas de cris... Bizarre...
-Ne t'inquiète pas,ils font sûrement leurs devoirs.
*Ils sont drôlement tranquilles...
-Peut-être...Les enfants,vous êtes où?
enfants: Ouais,on fait de la chimie!
-Bon ,c'est bien,continuez!Ah,tu vois...
*Oui...Il y a une odeur bizarre,tu ne trouves pas?BOUM!!
situation 3
*C'est un appartement très confortable,Il y a trois chambres,un salon,une grande cuisine,une salle à manger et deux salles de bains.
-Il n'y a pas de terrasse?
*Non,mais vous avez le par en face.
-Oh chéri,c'est parfait pour faire du footing.
^: Est-ce qu'il y a un supermarché pas loin?
*Oui,oui.Tout près d'ici,vous avez un Casino.
^:Et c'est un quartier tranquille?
*Oh,oui!Absolument!
BOUM!!